How curious

So, I am madly juggling projects, given that one translation client still hasn't sent me the additional texts that were due to me on Monday (and of course, they don't want to change MY delivery deadline even though I don't have all the texts in hand to work on), whereas another turned in the book earlier and now wants a delivery two weeks earlier than we'd originally discussed.

Luckily, the new project is translating fairly smoothly (it's not yet 8pm and I'm going to take a break now to run some errands before shops close, but I've already managed to translate 5300 words today).

The most curious bit, though, was after I had translated a handful of pages, and I came across a reference to myself. Totally did not expect THAT! :-)